I have been forced to work with really old computers connected to as old research hardware. At some point it is probably more economical to let someone figure out the interface and solder something together with an Arduino or similar so we can start using a new computer. But that point is never now. Until then we have this old chain of hardware just to get the data from the old machine via 5 1/4 floppy disks.