As mentioned in that article, one big problem is that poachers really don't want to waste their time, and it's hard to tell if the horn is there from afar, so they're likely to kill the animal regardless just so that they don't waste time tracking it down again on their next poaching attempt.