It really doesn't matter very much. The main thing the rating system does is allow you to avoid utterly crappy or misrepresented videos. I don't see what difference it makes whether you're avoiding one and two star videos or videos with too many thumbs down.

I don't think changing to a thumbs up or down system would affect my experience of youtube on way or another.