..."Born to be proud" [...] doesn't sound natural to a native English speaker...

Have to agree. It's not idiomatic English, so it really fails when given such prominence on the site.

It also has echoes of classic 1970s rock, which doesn't help (born to be wild, born to run).