Ah, there's a question I'm going to sneak away from. I shouldn't have hinted, sorry for being a tease, but it's just not ready for show-and-tell yet :)
On food-safe bags; we can't make a better recommendation than what the manufacturers make themselves.
Personally, I've used ziploc when I've been able to afford it.
How are you planning to solve the concern of plastic leaching while maintaining the benefits of sous-vide?