That sounds like an interesting use case, to have a browser API whereby an extension can disable other extensions from having access to certain domains. Perhaps you should submit a proposal and/or start a discussion on the appropriate mailing lists or bug trackers.