If I were writing such an article and needed to change the reason why he couldn't go to the halfway house, I would make up another reason why he couldn't go instead of making up the fact that he decided not to go. That's just sloppy journalism.