Transgenderism and transsexuality aren't disabilities. The gender a person identifies with doesn't in any way make them less dangerous.

Regardless, Manning was never a threat to society because his "crimes" never hurt anybody. He revealed corruption and I don't think his gender or sexuality played any role in that.