I wouldn't put too much emphasis on such wording, as various fields use common words in uncommon ways. For instance, cryptographers refer to those they seek privacy from as "adversaries," which may sound excessively agressive to a layperson.

(I'm only playing devil's advocate here -- tapping EU networks is damning enough.)