> But how would you determine on the internet that an account holder was a US person or not?

That's why they only have to check a box saying they a reasonably sure that there is at least a 51% chance.

Vague laws are invariably wildcards that can and will be abused.