Funny, I always thought the expression was "pedal to the metal", guess I've never seen it written...

To be fair, low interest rates were meant to encourage investment across the board, not just in houses. Your point, of course, is still totally valid.