My first experience with this concept was in the late nineties called something like Crushmail.

Here are some Hacker News threads about similar implementations:

http://news.ycombinator.com/item?id=3602033

http://news.ycombinator.com/item?id=2908151