I find the article very interesting being a Dane. Your sentence "I worked a long time yesterday" would be "Jeg arbejde lang tid igår" in modern Danish - exactly the same structure as the English sentence. This applies to most sentences in at least Danish/Norwegian(Bokmål) and English.