I used to use dnsmasq and etc/resolvers for stuff like dot dev or dit whatever back in the day.

These days I’m just using Caddy to do ..localhost for my web dev and it works like a charm.

This is exceptionally sloppy on Apple’s part.