I think it has less to do with ease of visualization and more to do with priority of consequences.

Do a poll of whether people would prefer that a mass shooting or a mass data breach occur at their place of work while they are there. I bet I know which one wins.