And that's precisely why the term "reasoning" was a problematic choice.
Most people, when they use the word "reason" mean something akin to logical deduction and they would call it a reasoning failure, being told, as they are, that "llms reason" rather than the more accurate picture you just painted of what actually happens (behavioral basins emerging from training dist.)
