Copying the human brain and copying subjective consciousness/experience might well be two entirely different things, given that the correspondence between the two is the realm of metaphysics, not science.