The phrase "ai teammate" feels popularized as a marketing strategy to position individual agents as comparable in value to a human worker. When I think about how they are actually used however, it seems like an incredibly unproductive framing. An agent is a computer program. You can copy them 100 times on the spot if you find the need. You can modify, delete, upgrade, or replace them instantly. You can keep them up 24/7 or run them only on user request. The "teammate" framing obscures all the software-type things you can do with it. Imagine Excel processes or crawler bot instances being given little human names and pictures; being slotted into an org chart. Absolutely the wrong way of thinking about it.
Will your AI Teammate hit the penjamin with you in the parking lot? We need to engineer AI that can replicate the necessary prerequisites to understanding what makes a good bagel good in the first place. Otherwise they might waste money on low quality bagels, or just generally have no chill, and that is unacceptable.