They may not have realized their interpretation is ambiguous until after the incident, that’s the kind of stuff you realize after you find a bug and do a deep dive in the literature for a post mortem. They probably worked with the certitude that record order is irrelevant until that point.