It’s very easy to become blind to UX issues even after just a few exposures to it. Once you “figure it out”, it’s not a problem anymore. The thing is that you can easily lose many potential users who don’t want to give any time at all to “figuring it out”.