They make a /huge/ difference, especially if you stay within the tile size.

In fact, using translate3d and CSS animation is pretty much the only way to get smooth animation - if you do it with pure JS (setting left/top styles), things get very herky-jerky.