Thank you, at last I have an explanation!

As for the people responsible: You Maniacs! You blew it up! Ah, damn you! God damn you all to hell!

Its almost always a rights issue with changes to movie and TV soundtracks.

And video games too. GTA 4 has had that issue, and digital copies of the game have had music (which Rockstar no longer has the rights to) patched out.