Funny you should mention SNES carts...the only way I can use a Super Game Boy portably is with a Supaboy, which looks very silly :D

I realize you don't have the resolution needed for such a thing on your project, but it would be interesting to see a full SGB setup via FPGA.