> I hypothesized, given how shitty the codebase was, that they must be tracking this stuff poorly.

That is like half of the plot of Office Space