You don't need to wonder, they've said it.

http://www.quora.com/Quora-Infrastructure/Why-did-Quora-choo...

Facebook is stuck with PHP for their legacy codebase, but you'll note they avoid it for new code that isn't tied to the existing codebase.