Allowing the lost and found parties to communicate securely (and pseudo-anonymously) through the find my app could be interesting too.

In some cases if it’s lost being able to put a reward message on the screen is valuable too beyond the price of the device.

Apple could also put an AirTag in the AirPod cases for then those go away. Phone relative tracking is nice until batteries die.