It is also possible that the son may not really like CS as a subject and is using gaming to cope. I struggled to get above 3.0 in CS at a non-top school for CS but when I switched to a subject I liked (Economics) I was able to get almost straight As in undergrad, work as a RA in my last year, and get into a top 20 PhD program and succeed in that program.