A test email is a request sent with a development API key. The email is processed just like in a traditional send but isn't actually delivered. Instead, it ends up in a "virtual outbox," which prevents damaging your domain's reputation while still allowing you to intercept the emails. It's a bit like Mailtrap.

The pricing might not be the clearest. My apologies.