Observable Plot is amazing. It is very flexible and intuitive to use. I now prefer it over Plotly.js which I used to use before.

The docs are pretty OK, the only thing missing is a usable API reference section, so discoverability is not great.