Funny you should mention that, since I recently responded to a tweet about Chatterjee correlation to mention Hoeffding’s D, and that’s what got me thinking about it again over the past couple days and wanting to build up more intuition for how and why it works:

https://x.com/doodlestein/status/1759328443466920444?s=46