The jury doesn't really understand the subtleties of the law either. They're given a lot of hand-holding, and asked pointed questions about what they determine to be factually true. The judge explains to them the legal implications for their factual findings.