From vague memory, images of buttons were indeed used, but tables or other tricks were necessary to dynamically adjust container size to its contents, e.g., for internationalization.