Mounting a disk image is a step before trying to run the program. The dialog shown is what you would see when you first download the app in a .dmg file. Then you mount the disk image, and either run the app from the disk image by double-clicking on it, or copy the application to your computer.