Survivor bias is a specific case of selection bias, and the issue here is also selection bias: there's a selection effect on which dashcam videos you end up seeing.