Let's consider it a somewhat free transcription and translation. Aliens who are astounded at the notion of thinking meat aren't going to be communicating in English.