Your theory that the current state of a user's account and their past usage patterns should determine which mailers and communications the user receives essentially refers to the techniques outlined in Seth Godin's book "Permission Marketing". Check out Seth's book - I would imagine your readers and users could also use a summary or refresher of the principles behind "Permission Marketing" - it's powerful stuff!