Thank you. I can't promise to get to the new design until early 2023 as I have many hardware designs I want to finish this year.
Once you've got a design working in Verilator, I strongly recommend running it on an actual board if you can: nothing beats the feeling of running on hardware :)
I have noticed the font renders thinner on Windows.
I plan to look at the design over the winter: some things could definitely be improved.