You just have the existing big lanes but limit them to buses, emergency vehicles, maintenance, and deliveries.

Or public transit becomes an enormous fleet of half-width on-demand driverless microcars