This is exactly what I needed. However, the tooling around IDEs and the go packages driver still isn't up to scratch. For example, I can't get code lens to use Bazel for testing individual functions.

I think I agree that Bazel is poor for Go code, sadly it's what our SREs decided to use for our monorepo.