Deploy using heroku CLI: https://devcenter.heroku.com/articles/git#deploy-your-code

Unfortunately, git lfs isn't supported for CLI pushes, haven't found a way that works yet.