I remember reading about a similar dynamic in Harari's 'Sapiens'... the shift to from hunter/gatherer to agriculture being better for 'society' (more people) but worse for the average individual within the society, at least in terms of health (poorer/narrower diet, increased disease, shorter lifespan.)