Is this a HN thing? I actually originally censored myself with "f'ed" but changed it before posting as I felt weird doing it.

no, you can swear on HN, that person is just touchy for whatever reason

It's a HN thing for some people to ask others not to swear and be flagged to death, at least that's the usual outcome from what I've seen.

You’re fine, just ignore him.