The whole HSL and HSV business has never been about hypothetical light sources. HSL and HSV are created from monitor CRT RGB using piecewise functions for the hue. No colorimetric considerations are given at all: it’s all about how to mix an algebraic mean.