I would not use Docker this way. I would treat the docker container like a server. I would update the application inside the running container.