I'm having already Unifi's AP's, the controller running in my NAS and a good switch for the current setup.

Do you have some better suggestions for the router software? I'd love to run Opnsense, but a native Wireguard client is a must, and so is a good web interface for the setup.