Conversely: There is no speed of computer which cannot be utilised to reduce developer effort.

Faster computers enable easier programming strategies, which improve net productivity. People are expensive, so giving them better "power tools" improves efficiency.

We don't complain that coal miners just need to shovel more efficiently. We give them enormous trucks and hydraulic mining shovels.