The primary instrument is probably a star tracker. It's possible to position yourself within the galaxy to a very high degree of accuracy by looking at changes in relative position of stars and planets which have a known "position" (really orbits).