If we extend "fun to work with" to include "quieter, more intelligent" people, I think palish's definition may work rather well. That group definitely falls into "people I want to work with."
Weirdly enough, I just finished reading about how NBA players overwhelmingly wanted to play with Bill Russell over Wilt Chamberlain, as part of an argument that Russell was the better player.
