A lot of the eliza style ones have simple routines to learn sentences that humans say to them and to parrot them back to others.

I remember SomethingAwful had quite a lot of fun back in '03 warping the minds of various elizas across the net and giving them all a serious case of tourettes.