To expand on barbegal's comment, in my opinion the genius of the "micromort" unit is the observation is that you can add them.
In fact, 10 micromorts + 10 micromorts is 19.9999 micromorts (you have too many nines). But within the relevant standard of accuracy, 19.9999 = 20.
The same is true for more complicated estimates. For example, 10 micromorts every day for a year is 3643.3 micromorts, which is practically 10 times 365.
It's not completely accurate, but it's certainly good enough for the intended flavor of computation.
Also, as you observed, the system breaks down with large probabilities. I think a good analogy here is Newtonian mechanics. If you drop a ball of a building, and want to know how long it will take to fall, then for all practical purposes you can ignore the effects of relativity. But if you were to throw the ball at half the speed of light, then you would need to be more careful. (In more ways than one...)
In fact, 10 micromorts + 10 micromorts is 19.9999 micromorts (you have too many nines). But within the relevant standard of accuracy, 19.9999 = 20.
The same is true for more complicated estimates. For example, 10 micromorts every day for a year is 3643.3 micromorts, which is practically 10 times 365.
It's not completely accurate, but it's certainly good enough for the intended flavor of computation.
Also, as you observed, the system breaks down with large probabilities. I think a good analogy here is Newtonian mechanics. If you drop a ball of a building, and want to know how long it will take to fall, then for all practical purposes you can ignore the effects of relativity. But if you were to throw the ball at half the speed of light, then you would need to be more careful. (In more ways than one...)